زیباترین رنگین کمان

The most beautiful rainbow  

همانطور که عمر می گذرد یاد می گیرم که حتی کسی که هیچ وقت تصور آن را نداشتیم مایوسمان کند، شاید که چنین کند

As we grow up, we learn that even the one person that wasn"t supposed to ever let you down probably will

احتمالا قلبتان  بارها و هر بار سخت تر از گذشته شکسته است

You will have your heart broken probably more than once and it"s harder every time

شما هم قلبهایی را می شکنید

You"ll break hearts too

  بنابراین حس او را می فهمید وقتی که قلب خودتان شکسته شده

so remember how it felt when yours was broken

شما با بهترین دوستانتان مشاجره می کنید . عشق تازه تان را به خاطر خاطراتی ناخوشایندی که از عشق قبلی دارید سرزنش می کنید

You"ll fight with your best friend. You"ll blame a new love for things an old one did

می گریید چون زمان خیلی تند می گذارد

You"ll cry because time is passing too fast

و شما عاقبت کسی را که دوست می دارید از دست می دهید

and you"ll eventually lose someone you love

بنابراین عکسهای زیادی بگیرید ، بسیار بخندید و چنان عشق بورزید که گویی هرگز لطمه ای نخورده اید . چرا که هر شصت ثانیه که با ناراحتی بگذرانید یک دقیقه خوشحالی را از دست داده اید که بر نمی گردد.

So take too
many pictures, laugh too much, and love like you"ve never been hurt because every sixty seconds you spend upset is a minute of happiness you"ll never get back

از اینکه زندگی تان تمام شود نترسید از این بترسید که هرگز آغاز نشده باشد

Don"t be afraid that your life will end, be afraid that it will never begin

بنابراین این متن را برای تمام دوستانت از جمله من بفرست و معجزات روی خواهند داد 
So send this to all of your friends (and me) and remind them that miracles happen  

 ساده زندگی کن سخاوتمندانه عشق بورز

Live simply. Love generously  

عمیق محبت داشته باش با مهربانی سخن بگو

Care deeply. Speak kindly

بقیه را به خدا واگذار کن

Leave the rest to God